0 تصويتات
بواسطة (102ألف نقاط)
لماذا يتم ابدال حرف الزاي بحرف السين في بعض الكلمات؟

والسبب يعود إلى أن أصوات الصفير الثلاثة (الزاي والسين والصاد) تتبادل كثيرا - ليس فقط في اللغة العربية - بل في اللغات السامية عموما..

وسبب التبادل هو: اتحاد المخرج؛ فجميعها مخرجها هو (المخرج الأكبر) في جهاز النطق: الأسنان مع اللثَة: هي أصوات (أسنانية لثوية)

إليكم قصة طريفة من (أختراع) الأصمعي (216 هـ) وهو أحد كبار علماء اللغة في العصر العباسي، ومن ابرز تلاميذ الخليل والإمام القارئ أبي عمرو بن العلاء.. قال الأصمعي:

اختلفت أنا وصديق هل هي صقر بالصاد أم سقر بالسين؟ فقلنا: نسأل أول أعرابي نراه.. فطلع رجل فسألناه فقال: إنما هو (زقر). انتهى.

والسين والصاد يتبادلان في (قراءات سبعية) مثل صراط وسراط، مسيطر مصيطر..

أما تحويل السين – أو الصاد – إلى زاي، فهي قراءات شاذة مثل: زراط بدل صراط، زقر بدل سقر..

وفي كل الأحوال – خارج القرآن - فلا يمكن تخطئة لهجة أيا كانت..

ولكنها تعتبر (عامية)

خلاف الفصيحة: أي لا يجوز القراءة بها: لا في القرآن، ولا في الأدب (الفصيح) ولا في الإعلام.. ولا في غيرها.

1 إجابة واحدة

0 تصويتات
بواسطة (102ألف نقاط)
لماذا يتم ابدال حرف الزاي بحرف السين في بعض الكلمات
مرحبًا بك إلى موقع خطواتي، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
...